Os 25 erros mais comuns na Gramática

Below are some of the most common English mistakes made by ESL students, in speech and in writing. Go through the examples and make sure you understand the corrections.  [Abaixo estão um dos erros mais comuns cometidos pelos estudante do ESL, em conversação e em escrita. Passe pelos exemplos e verifique que você entenderá as correções.]

1. Wrong	I have visited Niagara Falls last weekend.
   Right	I visited Niagara Falls last weekend.

2. Wrong	The woman which works here is from Japan.
   Right	The woman who works here is from Japan.

3. Wrong	She’s married with a dentist.
   Right	She’s married to a dentist.

4. Wrong	She was boring in the class.
   Right	She was bored in the class.

5. Wrong	I must to call him immediately.
   Right	I must call him immediately.

6. Wrong	Every students like the teacher.
   Right	Every student likes the teacher.

7. Wrong	Although it was raining, but we had the picnic.
   Right	Although it was raining, we had the picnic.

8. Wrong	I enjoyed from the movie.
   Right	I enjoyed the movie.

9. Wrong	I look forward to meet you.
   Right	I look forward to meeting you.

10. Wrong	I like very much ice cream.
    Right	I like ice cream very much.

11. Wrong	She can to drive.
    Right	She can drive.

12. Wrong	Where I can find a bank?
    Right	Where can I find a bank?

13. Wrong	I live in United States.
    Right	I live in theUnited States.

14. Wrong	When I will arrive, I will call you.
    Right	When I arrive, I will call you.

15. Wrong	I’ve been here since three months.
    Right	I’ve been here for three months.

16. Wrong	My boyfriend has got a new work.
    Right	My boyfriend has got a new job. (or just "has a new job")

17. Wrong	She doesn’t listen me.
    Right	She doesn’t listen to me.

18. Wrong	You speak English good.
    Right	You speak English well.

19. Wrong	The police is coming.
    Right	The police are coming.

20. Wrong	The house isn’t enough big.
    Right	The house isn’t big enough.

21. Wrong	You should not to smoke.
    Right	You should not smoke.

22. Wrong	Do you like a glass of wine?
    Right	Would you like a glass of wine?

23. Wrong	There is seven girls in the class.
    Right	There are seven girls in the class.

24. Wrong	I didn’t meet nobody.
    Right	I didn’t meet anybody.

25. Wrong	My flight departs in 5:00 am.
    Right	My flight departs at 5:00 am.

Fonte: http://www.engvid.com